etudiants:2015:apolline:stage2